Для формирования списка литературы (References) желательно использовать один из принятых зарубежных библиографических стандартов.

СТАНДАРТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ БИБЛИОГРАФИЧЕСКИХ ССЫЛОК

В SCOPUS предлагается 8 вариантов стандартов для составления библиографических списков.

Ни в одном из зарубежных стандартов на библиографические записи не используются разделительные знаки, применяемые в российском ГОСТе («//» и «–»). Название источника и выходные данные отделяются от авторов и заглавия статьи типом шрифта,чаще всего, курсивом, точкой или запятой.

Приводим описание структуры ссылок по этим стандартам:

1. APA – American Psychological Association (5th ed.)

Структура библиографической ссылки на статью:

Author, A. A., Author, B. B. & Author, C. C. (2005).Title of article. Title of Journal, 10(2), 49-53.

ПРИМЕРЫ:

Kulikov, V. A., Sannikov, D. V. & Vavilov, V. P. (1998).Use of the acoustic method of free oscillations for diagnostics of reinforced concrete foundations of contact networks. Defektoskopiya, (7), 40-49.

Kaplin, V. V., Uglov, S. R., Bulaev, O. F., Goncharov, V. J., Voronin, A. A., Piestrup, M. A. (2002). Tunable, monochromatic x rays using the internal beam of a betatron. Applied Physics Letters, 80(18), 3427-3429.

2. Council of Biology Editors - CBE 6th, Citation-Sequence

Author AA, Author BB, Author CC. Title of article. Title of Journal 2005; 10(2):49-53.

3. Chicago 15th Edition (Author-Date System)

Author, Alan A., B. B. Author, and C. Author. 2005. Title of article. Title of Journal 10, (2): 49-53.

4. Harvard

Author, A.A., Author, B.B. & Author, C.C. 2005, "Title of article", Title of Journal, vol. 10, no. 2, pp. 49-53.

5. Harvard - British Standard

AUTHOR, A.A., AUTHOR, B.B. and AUTHOR, C.C., 2005. Title of article. Title of Journal, 10(2), pp. 49-53.

6. MLA (Modern Language Association) 6th Edition - Single Spaced Reference List

Author, Alan A., et al. “Title of article.” Title of Journal 10.2 (2005): 49-53.

7. NLM - National Library of Medicine

Author AA, Author BB, Author, CC. Title of article.Title of Journal. 2005; 10 (2):49-53.

8. Uniform Requirements for Manuscripts Submitted to Biomedical Journals

Author AA, Author BB, Author CC. Title of article. Title of Journal. 2005; 10(2):49-53. 

В Интернете существует много бесплатных программ для создания библиографических описаний на латинице. 

Достаточно набрать в google поиск со словами “createcitation” и вы получите несколько бесплатных программ, позволяющих автоматически создавать ссылки по предлагаемым стандартам для разных видов публикаций (книга, статья из журнала, Интернет-ресурс и т.п.). 

Ниже приведены несколько ссылок на такие сайты: 

• http://www.easybib.com/
• http://www.bibme.org/
• http://www.sourceaid.com/ 

На сайте издательства Emerald даны достаточно подробные рекомендации по составлению пристатейных списков литературы по стандарту Harvard (Harvard reference system) практически для всех видов публикаций - http://www.emeraldinsight.com/authors/guides/write/harvard.htm?part=2 

На сайте http://www.translit.ru/ можно бесплатно воспользоваться программой транслитерации русского текста в латиницу. [Использован материал статьи «Подготовка российских журналов для зарубежной аналитической базы данных SCOPUS:рекомендации и комментарии» О.В. Кириллова, к.т.н.заведующая отделением ВИНИТИ РАН член Экспертного совета (CSAB) БД SCOPUS]. – URL: http://www.elsevierscience.ru/files/add-journal-to-scopus.pdf 

Образцы описания (Harvard reference system) 

Книги 

Фамилия, инициалы (год издания), название, издание, издатель, место издания. 

Abbott, A. (1988), System of Professions: An Essay on the Division of Expert Labor , University of Chicago Press, Chicago, IL.

Patton, M.Q. (1990), Qualitative Evaluation and Research Methods , 2nd ed., Sage, Newbury Park, CA.

Глава из книги 

Фамилия, инициалы (год издания), «Название главы», фамилия редактора, инициалы (ред.), название, издание, издатель книги, место издания, глава, номера страниц 

Bourdieu, P.(1977), "The forms of capital", in Richardson, J.G. (Ed.), Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education, Greenwood Press, New York, NY, pp. 311-356. 

Журнальные статьи 

Фамилия, инициалы (год издания), «Название статьи», название тома, номер журнала, номер выпуска (если он существует), номера страниц 

Baron, R.M. and Kenny, D.A. (1986), "The moderator-mediator variable distinction in social psychological research", Journal of Personality and Social Psychology, Vol. 51, pp. 1173-1182. 

Guthrie, J. and Parker, L. (1997) "Editorial: Celebration, reflection and a future: a decade of AAAJ", Accounting, Auditing & Accountability Journal, Vol. 10 No.1, pp. 3-8 

Если автором написано несколько статей в течение одного года, то в описании необходимо проставить рядом с годом издания буквы латинского алфавита a, b и т. д. 

КО, B.W. (2011a), "An application of dynamic factor model to dry bulk market-focusing on the analysis of synchronicity and idiosyncrasy in the sub-markets with different ship size-," KMI International Journal of Maritime Affairs and Fisheries, Vol. 3, No. 1, pp.69-82. 

КО, B.W. (2011b), "Dynamics of dry bulk freight market: Through the lens of a common stochastic trend model," The Asian Journal of Shipping and Logistics, Vol. 27, No. 3, pp.387-404. 

Электронные источники

Имя (год публикации), «Название статьи», доступ на: полный URL (дата обращения) 

Better Business Bureau (2001), "Third-party assurance boosts online purchasing", available at: http://bbbonline.org/about/press/2001/101701.asp (accessed 7 January 2002). 

Hummingbird (2002), Hummingbird corporate website, available at: www.hummingbird.com (accessed 2 January 2002). 

Leeds Metropolitan University (2002), "Business Start-Up@Leeds Met", available at: www.lmu.ac.uk/city/bus_startup.htm 

Pitkow, J. and Kehoel, C. (1997), "GVU's WWW user surveys", available at: www.gvu.gatech.edu 

Ballantyne, D. (2000), "Dialogue and knowledge generation: two sides of the same coin in relationship marketing", paper presented at the 2nd WWW Conference on Relationship Marketing, November 1999-February 2000, Monash University and MCB University Press, available at: www.mcb.co.uk/services/conferen/nov99/rm/paper3.html 

Электронный журнал

Фамилия, (год издания), «Название статьи», название тома, номер журнала, номер выпуска, страницы статьи номера, доступно по адресу: url('/дату обращения') 

Swaminathan, V., Lepkoswka-White, E. and Rao, B.P. (1999), "Browsers or buyers in cyberspace? An investigation of electronic factors influencing electronic exchange", Journal of Computer-Mediated Communication, Vol. 5 No. 2, available at: www. ascusc.org/ jcmc/vol5/ issue2/ 

Материалы конференций: 

Usmanov T.S., Gusmanov A.A., Mullagalin I.Z., MuhametshinaR.Ju., Chervyakova A.N., Sveshnikov A.V. Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing [Osobennostiproektirovaniyarazrabotkimestorozhdeniy s primeneniemgidrorazryvaplasta].Trudy 6 MezhdunarodnogoSimpoziuma “Novyeresursosberegayushchietekhnologiinedropol'zovaniyaipovysheniyaneftegazootdachi” (Proc. 6th Int. Technol. Symp. “New energysaving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”). Moscow, 2007, pp. 267-272. 

Главное в описаниях конференций – название конференции на языке оригинала (в транслитерации, если нет ее английского названия), выделенное курсивом. В скобках дается перевод названия на английский язык. Выходные данные (место проведения конференции, место издания, страницы) должны быть представлены на английском языке

 Другие варианты описания материалов конференций 

Lodi, E., Veseley, M. and Vigen, J. (2000), "Link managers for grey literature", New Frontiers in Grey Literature, Proceedings of the 4th International Conference on Grey Literature, Washington, DC, October 4-5, 1999, GreyNet, Amsterdam, pp. 116-134. 

Naude, P. and Holland, C. (1998), "Marketing in the information domain", in Halinen-Kaila, A. and Nummela, N. (Eds), Interaction, Relationships and Networks: Visions for the Future, Proceedings of the 14th Annual IMP Conference, pp. 245-262. 

Stauss, B. and Weinlich, B. (1995), "Process-oriented measurement of service quality by applying the sequential incident technique", paper presented at the Fifth Workshop on Quality Management in Services, EIASM, Tilburg. 

Strandvik, T. and Storbacka, K. (1996), "Managing relationship quality", paper presented at the QUIS5 Quality in Services Conference, University of Karlstad, Karlstad.